Die Unsichtbaren und die Zornigen von Victoria Lomasko | ISBN 9783035800777

Die Unsichtbaren und die Zornigen

von Victoria Lomasko, aus dem Russischen übersetzt von Sandra Frimmel
Buchcover Die Unsichtbaren und die Zornigen | Victoria Lomasko | EAN 9783035800777 | ISBN 3-0358-0077-4 | ISBN 978-3-0358-0077-7

»Großartig!« Sophie Pinkham, The New Yorker

»Lomasko ist eine ­zeichnende ­Swetlana Alexijewitsch.« Bob Blaisdell, Russian Life

Die Unsichtbaren und die Zornigen

von Victoria Lomasko, aus dem Russischen übersetzt von Sandra Frimmel

Ein mit schnellem, präzisem Strich gezeichnetes Russland, wie man es selten zu sehen bekommt: Viktoria Lomasko sucht die Motive für ihre Reportagen dort, wo die russischen Staatsmedien und der kommerzielle Kunstbetrieb den Blick abwenden – im Jugendstraflager, in dem sie Zeichenunterricht gegeben hat, im Gespräch mit Frauen, die jahrelang als Arbeitssklavinnen in Moskauer Supermärkten gehalten wurden, in ­Parkanlagen, in denen die Anwohner sich gegen den inflationären Bau orthodoxer ­Kirchen zur Wehr setzen, und natürlich bei den unzähligen Protestmärschen seit der Präsidentschaftswahl 2012.
Viktoria Lomaskos »Graphic Reportages« sind beißend realistisch, ihre Ge­schichten schonungslos ehrlich und – wenn auch oftmals niederschmetternd – von großer ­Empathie und Witz getragen. Ein Porträt auf Augenhöhe eines Landes voller Unsicht­barer, die der Staat vergessen hat, und voller Zorniger, die trotz aller ­Widrigkeiten des Lebens nicht aufgeben, die sich füreinander und für die Gesellschaft, in der sie leben, ­engagieren.