FAZ: »An seinen Romanen führt kein Weg vorbei.« Andreas Platthaus, FAZ, 24. August 2019
SRF: »Mit seiner gewohnt präzisen und schnörkellosen Sprache beschreibt der Brite Martin Amis das ganze Arsenal an enthemmter Grausamkeit und an letztlich unerklärbarer Entmenschlichung, die mit Auschwitz für immer verbunden bleiben wird.« Felix Münger, SRF, 01.09.2015
Der Tagesspiegel: »Wenn die Nazis Doll und Thomson ihre Sicht der Dinge erzählen, wenn das Bizarr-Lächerliche des NS-Systems und der Nazis auf die Spitze getrieben werden, hat „Interessengebiet“ seine besten Momente.« Gerrit Bartels, Der Tagesspiegel, 16.09.2015
NZZ: »Die vom versierten Amis-Übersetzer Werner Schmitz vorgelegte Übertragung ins Deutsche trifft den sardonischen Ton des Autors vorzüglich.« Marion Löhndorf, NZZ, 01.09.2015
Interessengebiet
Inspiration für den Film »The Zone of Interest«
von Martin Amis, aus dem Englischen übersetzt von Werner SchmitzGolo Thomsen – SS-Offizier mit den besten Verbindungen nach Berlin – arbeitet im »Interessengebiet Auschwitz«, dem größten Vernichtungslager während der Zeit des Nationalsozialismus. Vor dem Hintergrund des unromantischsten Ortes des 20. Jahrhunderts verliert Thomsen sein Herz an Hannah Doll, die Frau des Lagerkommandanten, und unterwirft sich seiner dreisten Obsession, auch wenn er die Folgen seines Strebens nicht absehen kann. »Interessengebiet« ist mehr als die Geschichte über eine unmögliche Liebe. Der Roman
fragt: Was treibt den Menschen zu unmenschlichen Taten an? Und können wir uns noch in die Augen blicken, nachdem wir gesehen haben, wer wir wirklich sind?
