Der Krieg von José Jorge Letria | ISBN 9783038761341

Der Krieg

von José Jorge Letria, illustriert von André Letria, aus dem Portugiesischen übersetzt von Katja Alves
Buchcover Der Krieg | José Jorge Letria | EAN 9783038761341 | ISBN 3-03876-134-6 | ISBN 978-3-03876-134-1
Innenansicht 1
Auch für Buch- und Kunstliebhaber geeignet.

„Was ist Krieg? In eindringlichen Bildern sowie kurzen Sätzen wird gezeigt, was der Krieg nicht kann, was er jedoch anrichtet. Dabei ist der Krieg ein beständiger Begleiter der Menschen. Poetisch in Text und Bild lässt das Bilderbuch Raum für Gedanken, Gefühle und lädt zu einem (philosophischen) Dialog ein. Ein wichtiges Bilderbuch!“ Deutsche Akademie für Kinder- u. Jugendliteratur
„Letria setzt auf die Wucht der Worte und der Sprachbilder... ein schrecklich schöner Blickfang... in dem die Schönheit der Kunst der Zerstörungswut des Krieges entgegentritt.“ Süddeutsche Zeitung

Der Krieg

von José Jorge Letria, illustriert von André Letria, aus dem Portugiesischen übersetzt von Katja Alves
„Bilderbuch des Monats August 2022“ - Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur
»Krieg hat keine Arme oder Beine und schon gar keine Flügel. Er hat auch keinen Vater, keine Mutter, kein Zuhause und verdient keine Liebe. Krieg ist hässlich, traurig und alt; und schon oft ist er verrückt geworden…« In einer Welt voller Fußangeln erinnert uns José Jorge Letrias poetischer Text, dass Krieg immer leise und unerkannt daherkommt. Die aphoristischen Sätze, die alle formelgleich beginnen, reflektieren die zeitlosen, tiefgründigen und mächtigen Gedanken und Bilder über Kriegsursachen, den Charakter des Krieges, seine Macht, seine Schrecken und seine enge Verflechtung mit den Menschen. André Letria versteht es als Illustrator, dieses heikle Thema künstlerisch hervorragend und mit atmosphärischen Dichte umzusetzen, die dem Buch zu Recht über ein Dutzend internationale Auszeichnungen eingebracht hat. »Ein poetisches Bilderbuch über den Krieg, das zur Diskussion und zum Nachdenken einlädt.« (Mundo Azul)