Just Like You von Nick Hornby | Roman | ISBN 9783462000399

Just Like You

Roman

von Nick Hornby, aus dem Englischen übersetzt von Stephan Kleiner
Buchcover Just Like You | Nick Hornby | EAN 9783462000399 | ISBN 3-462-00039-X | ISBN 978-3-462-00039-9
Backcover
Leseprobe

vormagazin, Österreich: Ein typischer Hornby – höchst unterhaltsam und packend erzählt und die gesellschaftlichen Probleme nicht verleugnend.

Nordwest-Zeitung: Die Dialoge sind witzig und sarkastisch, Übersetzer Stephan Kleiner hat ganze Arbeit geleistet. Nick Hornby ist der Therapeut des britischen Stolzes.

Südwest Presse: Nick Hornby erzählt eine romantische wie gesellschaftskritische Geschichte aus Großbritannien: ›Just Like You‹ ist ein intelligentes Lesevergnügen.

Film, Sound & Media: Er trifft auf den Punkt genau Stimmung, Sprache, Gefühle und Meinungen [...]. Wieder mal ein erstklassiger Bestseller!

neue-buchtipps.de: Eine heitere Liebesgeschichte, wunderbar leicht, pointiert und witzig erzählt, mit viel Liebe für die Figuren […]. Eine überaus kurzweilige Lektüre. Und das Ende? Überraschend.

Nürnberger Nachrichten: Nick Hornby ist einmal mehr ein zauberhafter, herzerwärmender, manchmal witziger und sehr lebensweiser Roman gelungen.

Die Presse am Sonntag: Der Autor ist ein großartiger Erzähler der kleinen, komischen Szenen und nimmt sich selbst nicht allzu ernst.

neues deutschland: Mit ›Just Like You‹ breitet Hornby eine Topografie der Gefühlslandschaften im postfaktischen Zeitalter vor seinen Lesern aus.

MDR Kultur: Er kann großartig erzählen.

NDRkultur Neue Bücher: Genau darum liest man […]: Weil er großartig erzählen kann, weil man sich kaputtlacht über die mitunter absurden Dialoge, weil der Autor seine Figuren liebt [...].

Madame: Treffend, lustig, ein bisschen politisch. Und sehr zu empfehlen.

Frizz: »Die Liebesgeschichte des britischen Popliteraten ist in bewährter Hornby-Manier gespickt mit witzigen Dialogen–Themen wie Rassismus, Klassismus und ein wenig Shakespeare inklusive.

literaturmarkt.info: Ein mitreißender, leidenschaftlicher, zärtlicher und trotzdem komischer Genuss zwischen zwei Buchdeckeln.

Woman, Österreich: Tolle Dialoge, Nick Hornby in Höchstform!

Abendzeitung München: Er [Nick Hornby] schafft [...] diese gewisse Sentimentalität, die auch das echte Leben ausmacht – dass Dinge vergehen, aber neue Dinge wieder entstehen.

Frizz: Die Liebesgeschichte des britischen Popliteraten ist in bewährter Hornby-Manier gespickt mit witzigen Dialogen.

Der Tagesspiegel: Ein guter, lesenswerter Roman.

Just Like You

Roman

von Nick Hornby, aus dem Englischen übersetzt von Stephan Kleiner

Liebe in den Zeiten des Brexits.

Es ist das Jahr 2016. Lucy ist 42, Mutter zweier Jungs, Lehrerin. Sie lebt von ihrem Mann getrennt und wählt linksliberal. Joseph ist 22, Aushilfsmetzger, Fußballtrainer und an Politik nicht interessiert. Ausgerechnet diese beiden ungleichen Menschen verlieben sich. Wie heißt es so schön, Gegensätze ziehen sich an ...
Der Mensch, mit dem du zusammen bist, ist genau wie du: ähnlicher Background, ähnliches Alter, ähnliche Hobbys und ähnliche Einstellungen. Doch dann geht die Beziehung in die Brüche, und wenn du am wenigsten damit rechnest, verliebst du dich in jemanden, der das genaue Gegenteil verkörpert. Und trotzdem hängt der Himmel voller Geigen. »Wie viele von ihnen liebten Shakespeare? Oder wenigstens das Theater? Wie viele von ihnen kamen, weil sie dachten, sie müssten, oder weil sie dazu erzogen worden waren? Es waren keine jungen Leute in der Kloschlange, aber das lag vielleicht daran, dass sie nicht pinkeln mussten, und es gab nirgendwo Schwarze. Sie sah sich ihre Gesichter an und versuchte zu erkennen, ob einer von ihnen vielleicht für den Brexit gestimmt haben könnte, aber das war schwer zu sagen. Über die Hälfte des Landes hatte für den Brexit gestimmt, und einige von ihnen waren ganz sicher hier. Wie hätte Shakespeare wohl gestimmt? Das war hier die Frage.«