Pays Basque Espagnol
Euskadi, Navarra et Pays Basque. 50 itinéraires. Avec traces GPS
von Franz Halbartschlager und Gerhard Ruß, aus dem Deutschen übersetzt von Lou BirckelVoilà un véritable paradis pour les randonneurs, rassemblant en son sein toutes les variétés possibles de paysages : des littoraux fascinants en passant par des forêts enchanteresses et des sommets abrupts jusqu'à un étrange désert. Et pour compléter le tout, une fantastique gastronomie alliant le meilleur de ce que mer et terre peuvent offrir. Le guide de randonnées Rother Pays Basque arpente cette région exceptionnelle du Nord-Est de l'Espagne et du Sud-Est de la France en vous proposant 50 itinéraires sélectionnés.
De superbes milieux naturels protégés et un réseau de sentiers remarquable font de cet endroit un pur plaisir pour la randonnée, que ce soit le long de la sauvage côte Atlantique, dans les gorges et forêts des innombrables parcs naturels ou lors d'excursions solitaires en montagne, à 1500 m d'altitude en moyenne. Les basques sont des amoureux de la randonnée et cela se ressent dans l'impressionnant dédale de sentiers, dense et soigneusement entretenu, côté espagnol comme côté français.
Les auteurs, Franz Halbartschlager et Gerhard Ruß, ont sélectionné et rassemblé un panel bigarré de superbes itinéraires qui couvre tous les territoires du Pays basque transfrontalier historique : de l'Euskadi espagnol jusqu'aux Pyrénées basques de France, avec des passages dans la Navarre. Ils vous guident à travers des paysages à couper le souffle et en profitent pour donner quelques aperçus sur l'histoire et la culture de ces régions habitées depuis aussi longtemps que l'Homme se souvienne. Grâce aux descriptions précises des parcours et aux petites cartes et profils altimétriques établis pour chaque itinéraire, les randonneurs sont parés pour de belles et agréables heures de marche, riches en sensations. Les tracés GPS de tous les itinéraires sont par ailleurs disponibles en libre téléchargement sur le site internet des éditions Rother.
De superbes milieux naturels protégés et un réseau de sentiers remarquable font de cet endroit un pur plaisir pour la randonnée, que ce soit le long de la sauvage côte Atlantique, dans les gorges et forêts des innombrables parcs naturels ou lors d'excursions solitaires en montagne, à 1500 m d'altitude en moyenne. Les basques sont des amoureux de la randonnée et cela se ressent dans l'impressionnant dédale de sentiers, dense et soigneusement entretenu, côté espagnol comme côté français.
Les auteurs, Franz Halbartschlager et Gerhard Ruß, ont sélectionné et rassemblé un panel bigarré de superbes itinéraires qui couvre tous les territoires du Pays basque transfrontalier historique : de l'Euskadi espagnol jusqu'aux Pyrénées basques de France, avec des passages dans la Navarre. Ils vous guident à travers des paysages à couper le souffle et en profitent pour donner quelques aperçus sur l'histoire et la culture de ces régions habitées depuis aussi longtemps que l'Homme se souvienne. Grâce aux descriptions précises des parcours et aux petites cartes et profils altimétriques établis pour chaque itinéraire, les randonneurs sont parés pour de belles et agréables heures de marche, riches en sensations. Les tracés GPS de tous les itinéraires sont par ailleurs disponibles en libre téléchargement sur le site internet des éditions Rother.