Glasflügler
von Marleen Nelen, aus dem Niederländischen übersetzt von Thomas A. Ostheim und Thomas A OstheimNach der x-ten heftigen Auseinandersetzung zwischen seinen Eltern weiß Nour: Seine Mutter Tille wird vorläufi g nicht mehr zurückkehren. Während Nour sich in seine Insektensammlung vergräbt, verfällt sein Vater Nel zunehmend in Resignation. Nour schwänzt die Schule, sein Vater verliert den Job. Die beiden ziehen in eine beengte Mietwohnung in der Stadt. Dort, in einer neuen Schule, weckt die lebhafte Judith sofort Nours Interesse. Plötzlich entdeckt er, dass es auch ein Leben jenseits der Welt der Insekten gibt.
Marleen Nelen hat einen wunderbar atmosphärischen Jugendroman geschrieben. Virtuos errichtet sie einen Spannungsbogen, der den Leser mitnimmt auf dem Weg aus einer beklemmenden Fluchtwelt zurück in die helle Realität.