×
zweisprachig aufwachsende Kinder
Kinder mit Migrationshintergrund
Wie fühlst du dich heute? / Bugün kendini nasıl hissediyorsun?
ein deutsch-türkisches Kinderbuch
von Lucia Scuderi, illustriert von Lucia Scuderi, aus dem Italienischen übersetzt von Sonja Frevel und Gül Dilek SchliekerBist du manchmal eifersüchtig und manchmal verwirrt?
Was macht dich wütend und was traurig?
Die Tiere dieses Buches helfen Kindern dabei, ihre eigenen Gefühle zu verstehen./
Bazen arkadaşlarını kıskanıyor musun ya da ara sıra kafan karışıyor mu?
Nelere kızıyorsun, nelere üzülüyorsun?
Bu kitaptaki hayvanlar çocuklarımızın hislerini anlamalarına şüphesiz katkıda bulunacaktır.
Was macht dich wütend und was traurig?
Die Tiere dieses Buches helfen Kindern dabei, ihre eigenen Gefühle zu verstehen./
Bazen arkadaşlarını kıskanıyor musun ya da ara sıra kafan karışıyor mu?
Nelere kızıyorsun, nelere üzülüyorsun?
Bu kitaptaki hayvanlar çocuklarımızın hislerini anlamalarına şüphesiz katkıda bulunacaktır.