×
![]( "Buchcover ISBN 9783939927044")
„Das ansprechende Büchlein ist mit einer Anzahl eigener Bleistiftzeichnungen in schwungvoll-flottem Strich vieldeutig illustriert worden.“ - Die Glocke, Oelde -
„Ein Denk- und Fühlanstoß, ein Kick zum Einstieg, der die Zunge löst und die Kehle befeuchtet“ - Freie Presse -
„Mit ebensolcher Geduld sollte der Leser sich ihren Gedichten nähern. Dann aber wird er Freude haben an den gedanklichen Eskapaden und Wortspielereien der sensiblen Sprachkünstlerin.“ - Die Glocke, Oelde -
„Spielerisch wie ihr Pseudonym sind auch diese Gedichte“ - angezettelt -
Was uns hier vorgestellt wird ist ein poetisch flatterhaftes Paradiesvogelgefieder, voller Lust am schrägbunten Bild des Wortes, mit einem feinen Gespür für zarte Klangwölkchen. Zudem eine spannend-experimentelle Begegnung der angeblich so harten deutschen mit vorallem romanischen Sprachen, ein multilinguales Zusammenspiel voller Lebensenergie. Oft mit, dann wieder ohne Narrenkappe. Die Übersetzungen liefert ÜbÜ freundlicher Weise gleich mit, doch auch hier blitzt gerne mal der Schelm in ihren Augen auf.
Das Buch ist fadengeheftet, einseitig bedruckt auf dickem Papier, hergestellt in Israel.