
×
Puder
oder: Sleeping Beauty in the Valley of the Wild, Wild Pigs
von Tor Å Bringsværd, aus dem Norwegischen übersetzt von Volker OppmannBringsværd entwirft ein Szenario in naher Zukunft, in der das heutige Oslo inmitten einer durchtechnologisierten Gesellschaft in Form eines Vergnügungsparks namens ALTE ZEITEN konserviert ist. Aussehen und Körper werden der Mode angepasst: wer keine Lust hat, eine Frau zu sein, lebt eben als Mann oder umgekehrt. Mitten in dem bunten Treiben verdingt sich Hauptperson P (sprich: Pi) als irrationales Handlungselement bei einem Verlag. Die eigentliche Schreibarbeit leisten Computer und P sorgt dafür, dass die Handlungsstränge nicht allzu glatt verlaufen. Privat kultiviert P abstruse Theorien, etwa die, dass die Menschheit eine große, intergalaktische Schweinebande ist, die sich hier auf der Erde versteckt hält. All das wäre kein Problem, würde P nicht tatsächlich von höchster Stelle observiert, da sich in seinem Kopf der Schlüssel für ein wohl gehütetes Geheimnis verbirgt.