×
Heroides /Briefe der Heroinen
Lat. /Dt.
von Ovid, herausgegeben von Detlev Hoffmann, Christoph Schliebitz und Hermann Stocker, übersetzt von Detlev Hoffmann, Christoph Schliebitz und Hermann StockerIn diesen fiktiven Briefen beklagen 18 berühmte Heroinen des antiken Mythos die Treulosigkeit ihrer Ehemänner/ Liebhaber und versuchen sie zur Rückkehr zu bewegen (in drei Fällen gibt es auch »Antworten«). Die »Heroides« zeigen einmal mehr Ovids tiefes Verständnis für die weibliche Psyche und seinen spielerischen Umgang mit dem unerschöpflichen Thema Liebe. Groß war die Wirkung dieser Gedichte auf Literatur und Kunst über die Jahrhunderte hinweg.