×
![]( "Buchcover ISBN 9783150197592")
Los cachorros
Spanischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2 (GER)
von Mario Vargas Llosa und Daniel González Astobiza, herausgegeben von Andrea ScheiflSpanische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der spanische Originaltext – ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.
Die kurze Erzählung (deutscher Titel: »Die jungen Hunde«), die im erzählerischen Werk Vargas Llosas eine zentrale Bedeutung einnimmt, schließt thematisch an den Roman »Die Stadt und die Hunde« an, mit dem der Peruaner (geb. 1936) bekannt geworden ist. Ihr ›Held‹ ist Pichula Cuéllar, der zusammen mit seinen Freunden eine Klosterschule in Miraflores, einem Vorort von Lima, besucht. Bei einem Fußballspiel wird der Halbwüchsige von einem Hund angefallen und durch einen Biss kastriert. Vargas Llosa beschreibt das Leben dieses körperlich und bald auch seelisch verstümmelten Jungen, der es nicht schafft, als ›halber Mann‹ einen Platz in der Gesellschaft zu finden.
Spanische Lektüre: Niveau B2 (GER)
Die kurze Erzählung (deutscher Titel: »Die jungen Hunde«), die im erzählerischen Werk Vargas Llosas eine zentrale Bedeutung einnimmt, schließt thematisch an den Roman »Die Stadt und die Hunde« an, mit dem der Peruaner (geb. 1936) bekannt geworden ist. Ihr ›Held‹ ist Pichula Cuéllar, der zusammen mit seinen Freunden eine Klosterschule in Miraflores, einem Vorort von Lima, besucht. Bei einem Fußballspiel wird der Halbwüchsige von einem Hund angefallen und durch einen Biss kastriert. Vargas Llosa beschreibt das Leben dieses körperlich und bald auch seelisch verstümmelten Jungen, der es nicht schafft, als ›halber Mann‹ einen Platz in der Gesellschaft zu finden.
Spanische Lektüre: Niveau B2 (GER)