Löwengleich und Mondenschön

Diese türkischen und arabischen Märchen wurden wahrscheinlich nur von Frauen für Frauen in der von Männerohren und Öffentlichkeit hermetisch abgeschiedenen häuslichen Sphäre erzählt. Anders als in europäischen Märchen findet man hier wahre weibliche Helden. Kühn und klug behaupten sie sich in der Männerwelt, suchen sich listig den Märchenprinzen selbst, statt auf ihn zu warten, setzen ihre Erotik gegen männliche Zudringlichkeit durch. Und wenn es sein muss, spielen sie auch die Männerrolle besser als die Männer selbst.