»Der Text von Coralie Saudo ist einerseits einfach, andererseits direkt aus den Träumen unvernünftiger Kinder gegriffen. Vor allem aber hat Kris Di Giacomo dazu weiche, ulkige Bilder gemalt, in matten Elefantenfarben.« Frankfurter Rundschau, 12.12.2019
Ins große Bett?
Vierfarbiges Bilderbuch
von Kris Di Giacomo und Coralie Saudo, illustriert von Kris Di Giacomo, aus dem Französischen übersetzt von Maren IllingerWie jeden Abend sagt der kleine Elefant dem großen Elefanten Gute Nacht. Und setzt gleich noch hoffnungsfroh hinzu: »Ins große Bett?« Wie jeden Abend sagt der Große dem Kleinen: »Nein. Du hast ja ein eigenes Bett.« Als ob das der Kleine nicht wüsste ... Zum Glück hat er eine List parat, wie er sich des Nachts doch noch mit ins große Bett kuscheln kann. Aber ob das wirklich eine so gute Idee ist?
Das humorvolle Miteinander von Text und skurrilen Bildern lässt Kinder und ihre Eltern gemeinsam schmunzeln über die nächtlichen Machtkämpfe.