NZZ: Der afroamerikanische Autor konnte das alles sein, schwarz, weiss, jung, alt, hetero-, homosexuell.
nzz.ch: So bewegend die Geschichte, so emphatisch genau erzählt sie der Autor aus Harlem.
ORF-Bestenliste Juli: James Baldwin zählt nicht nur zu den bedeutendsten amerikanischen Schriftstellern des 20. Jahrhunderts, er war auch einer der zentralen Intellektuellen der Bürgerrechtsbewegung rund um Martin Luther King.
Cicero: James Baldwin hat schon 1962 aus den virulenten Identätsfragen große Literatur gemacht.
Die Welt, Literarische Welt: Rassismus und große Gefühle: James Baldwins Hauptwerk ›Ein anderes Land‹ ist wieder da - endlich.
Die Welt, Literarische Welt: Die Baldwin-Neuedition hat einen der wichtigsten Baldwin-Romane erreicht, eine Studie in Schmerz.
taz am Wochenende, 05./06.06.2021: Die Form des Romans entzieht sich einem Denken in Thesen und mit Argumenten, sie schöpft ihre Kraft aus dem Leben selbst, einschließlich der Reflexionen, die zum Leben dazugehören.
berglink.de: Der Roman ist von einer überwältigenden Intensität und Tiefe.
buecher-leben.de: Es ist zu wünschen, dass die Bücher von James Baldwin in der Neuübersetzung von vielen Leser*innen wiederentdeckt werden.
Passauer Neue Presse: Baldwin gelingt ein starkes Plädoyer gegen Rassismus aller Art.
scharf-links.de: Also ein lesenswertes Werk zum Wiederentdecken und eine längst fällige Hommage an afroamerikanische Schriftsteller.
einfach-zum-nachdenken.de: Ich kann den Roman nur jedem empfehlen.
der-kulur-blog: James Baldwin erzählt mit großer emotionaler Kraft und mitreißender Poetik.
Abendzeitung: Baldwin zeichnet ein vielschichtiges Porträt von jungen Männern und Frauen, die an den Vorurteilen der Gesellschaft scheitern.
queer.de: ›Ein anderes Land‹ wird als Baldwins explizitester und leidenschaftlichster Roman gehandelt.
Buchmedia Magazin, Juli 2021: Spät, aber doch wurde das Werk von James Baldwin wiederentdeckt, er selbst gilt als Ikone der Toleranz.
Buchkultur, 03/2021: Ein eindringlicher, intensiver Roman über die elementare Suche des Menschen nach Trost, Halt und Zugehörigkeit, und nicht ohne Licht am Ende des Kampfes.
Ein anderes Land
Roman | »Das maßgebliche amerikanische Drama des 20. Jahrhunderts.« Colm Tóibín
von James Baldwin, übersetzt von Miriam MandelkowBaldwins explizitester, leidenschaftlichster Roman
Warum hat Rufus Scott, ein begnadeter schwarzer Jazzer aus Harlem, sich das Leben genommen? Wegen seiner Amour fou mit der weißen Leona, die nicht sein durfte? Verzweifelt sucht Rufus’ Schwester Ida nach einer Erklärung, findet aber nur Wahrheiten, die neue Wunden schlagen. Wie ihr Bruder war Ida lange bereit, sich selbst zu verleugnen, um ihren Traum, Sängerin zu werden, zu verwirklichen. Beide haben ihre Wut über die Diskriminierung durch die Weißen immer zu unterdrücken versucht. Bis jetzt. Baldwin verwickelt uns in ein gefährliches Spiel von Liebe und Hass – vor der Kulisse eines Amerikas, das sich selbst in Trümmer legt.
