"Derek Walcotts großes Reisegedicht 'Der verlorene Sohn'.„ Burkhard Müller, Süddeutsche Zeitung, 09.05.07
“Lässig, nobel, nicht ohne Melancholie und doch dankbar für die ungeheure Weite der erlebten Welt, spricht Walcott erst vom Reisen, von New York, dem winterlichen Zermatt, Italien, Spanien, Kolumbien, und dann von der Rückkehr auf die Insel seiner Kindheit.„ Burkhard Müller, Süddeutsche Zeitung, 09.05.07
“Walcotts Verse zeigen eine sinnliche Kraft, durch die das Vergangene in all seinen Feinheiten aufscheint.„ Nico Bleutge, Der Tagesspiegel, 20.06.07
“Wären diese zum Teil sehr privaten Gedichte auch von Interesse, wenn sie nicht ein berühmter Nobelpreisträger geschrieben hätte? Ja, sie wären es sicherlich. Denn was diese Texte zu großer Dichtung macht, ist ihre ungeheuer raffinierte Ästhetik." Jürgen Brocan, Neue Zürcher Zeitung, 19.06.07

Der verlorene Sohn

Name: Der verlorene Sohn
Author: Derek Walcott

Edition Lyrik Kabinett

von Derek Walcott, aus dem Englischen übersetzt von Daniel Göske

Mitwirkende
Autor / Autorin	Derek Walcott
Nachwort von	Daniel Göske
Übersetzt von	Daniel Göske

Mit einer herbstlichen Zugfahrt beginnt Derek Walcott sein großes Spätwerk. Der Augenblick der Leere, des Wartens, löst eine innere Reise aus, die durch weite geografische und geistige Landschaften führt: von Greenwich Village bis zu den Alpen, von Italien bis nach Deutschland. Doch hinter allem steht das Bild von Walcotts Heimatort St. Lucia und der lebendigen See. Derek Walcott hat ein großes Epos geschaffen, das ausgespannt ist zwischen einem erschöpften Europa und der neuen Welt, zu der der Wanderer zurückkehren muss, um seine eigene poetische Existenz wiederzufinden.