Buchcover Im Jahr des Honigkuckucks | Linzi Glass | EAN 9783446235113 | ISBN 3-446-23511-6 | ISBN 978-3-446-23511-3

„Diese Familiensituation wird sehr feinfühlig, subtil und stimmig aus der Sicht von Emily beschrieben. ... Linzi Glass’ Buch ist sprachlich dicht und eindrucksvoll. Auch das Bild vom brüchigen Ei des Honigkuckucks, das das Buch durchzieht und mit dem Emily ihre Gefühle und ihre Situation beschreibt, zeigt, dass Linzi Glass einen literarisch anspruchsvollen Roman geschrieben hat. Das erste beeindruckende Buch des Jahres 2010 ist gefunden.“ Ulf Cronenberg, www. jugendbuchtipps. de, 08.02.10
„Selten ist ein Coming-of-age Roman so schmerzlich und tröstlich zugleich gewesen wie Im Jahr des Honigkuckucks.“ Maren Deller, eselsohr, 02.10
„Wunderbar, kraftvoll und intensiv. Dieses Buch wird bei jedem Leser tiefe Spuren hinterlassen.“ Béatrice Wälti, querlesen, 07.10„Linzi Glass erzählt davon, wie ein 12-jähriges Mädchen die große Krise ihrer Familie bewältigt. Das alles ist nicht nur sehr glaubwürdig geschildert, sondern auch eindringlich und anrührend. Ich habe die Lektüre wirklich genossen.“ Henning Mankell
„Linzi Glass hat ein Buch voller eindringlicher Geschichten und Bilder geschrieben. Sie schafft es, ihren großen Themen - Gleichgültigkeit und Gewalt - Raum zu geben, ohne die kleinen dadurch in den Schatten zu stellen: das Nebeneinander von zwei Familien, in denen die Liebe fehlt, und eine Freundschaft zwischen Jung und Alt, Weiß und Schwarz unter den Zeichen der Apartheid.“ Fridtjof Küchemann, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 05.06.10
"Linzi Glass' bewegender Roman macht in seiner Radikalität oft sprachlos. Die Erwachsenen sind in sich selbst gefangen. Die Kinder finden zwar Zugang zueinander, doch ihr Zutrauen wird enttäuscht. Die seltenen Momente von Geborgenheit und Glück berühren umso mehr. Am Ende will die Autorin Hauptfigur und Leser doch nicht ohne Hoffnung zurücklassen.„ Andrea Lüthi, Neue Zürcher Zeitung, 07.07.10
“In einer sensiblen und dichten Sprache werden nicht nur düstere Momente klar beschrieben, es ist auch eine einfühlsame Geschichte voller Hoffnung.„ Bücher, 07.2010
“Emily erzählt auf anrührende Weise, wie sich ihre alte Welt in einen Scherbenhaufen verwandelt, weil sich die Erwachsenen entschlossen haben, konsequent wegzuschauen. Hilfe kommt nur von denen, die damals zu den Verlierern gehörten, den schwarzen Bediensteten. Das Buch wird so auch zum Denkmal für ‚all die schwarzen Männer und Frauen Südafrikas, die uns, den privilegierten weißen Kindern von Südafrika während der rauen Zeit der Apartheid unermüdlich und selbstlos von sich gegeben haben'.„ Anne Overlack, Stuttgarter Zeitung, 19.07.10
“Ein aufwühlender Jugendroman." Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 07.07.10

Im Jahr des Honigkuckucks

Name: Im Jahr des Honigkuckucks
Author: Linzi Glass

von Linzi Glass, aus dem Englischen übersetzt von Ulli und Herbert Günther

Die zwölfjährige Emily lebt mit ihren Eltern und ihrer Schwester in einem großen Haus in Südafrika. Die Eltern streiten sich oft und halten die Fassade der glücklichen Familie nur noch mühsam aufrecht. Emily findet Trost beim alten Nachtwächter Buza, der ihr Geschichten seines Volkes erzählt. Wie die Geschichte vom Kuckuck, dessen Honig Zerrissenes wieder zusammenfügt. Eines Tages lädt Emilys Vater die Mallorys, eine Zigeunerfamilie, ein, ihren Wohnwagen auf dem Grundstück abzustellen. Das Frühjahr, das die beiden ungleichen Familien miteinander verbringen, verändert das Leben aller Beteiligten auf dramatische Weise.