Earth to Moon von Moon Unit Zappa | Erinnerungen an meinen Vater, meine Sippe und wie ich dem ganzen Scheiß entkommen konnte | ISBN 9783453274099

Earth to Moon

Erinnerungen an meinen Vater, meine Sippe und wie ich dem ganzen Scheiß entkommen konnte

von Moon Unit Zappa, aus dem Englischen übersetzt von Karolin Viseneber und Daniel Müller
Mitwirkende
Autor / AutorinMoon Unit Zappa
Übersetzt vonKarolin Viseneber
Übersetzt vonDaniel Müller
Buchcover Earth to Moon | Moon Unit Zappa | EAN 9783453274099 | ISBN 3-453-27409-1 | ISBN 978-3-453-27409-9

Earth to Moon

Erinnerungen an meinen Vater, meine Sippe und wie ich dem ganzen Scheiß entkommen konnte

von Moon Unit Zappa, aus dem Englischen übersetzt von Karolin Viseneber und Daniel Müller
Mitwirkende
Autor / AutorinMoon Unit Zappa
Übersetzt vonKarolin Viseneber
Übersetzt vonDaniel Müller
»Ein Sprichwort besagt: ›Gott bürdet dir nur so viel auf, wie du verkraften kannst.‹ Wer das gesagt hat ist offensichtlich nicht in meinem atheistischen, okkulten, prominenten, übersexualisierten, abstinenten, drogenfreien, klösterlichen, von nicht diagnostizierten Geisteskrankheiten geplagten, unkommunikativen, beschämenden, arbeitssüchtigen, verwilderten Haus aufgewachsen. Diese verwirrende Atmosphäre habe ich versucht in Tagebüchern zu verarbeiten, in Geschichten, die ich erst nach vielen Jahren wieder aufschreiben konnte, obwohl sie mich immer heimgesucht haben.«

Für Moon Unit Zappa war die Aufarbeitung eines so traumatisierenden Lebens, das von den Launen des kreativen Genies, dem Kult der Popkultur, dem Kalkül der Berühmtheit und von zerbrechender Liebe geprägt war, sehr oft aufreibend und verletzend, mitunter erhellend. Wenn Moon Unit Zappa vom über das Aufwachsen im überlebensgroßen Schatten von Frank Zappa erzählt, entführt sie die Leser*innen in eine mythische Zeit: in die sexuell freie, wilde Welt des Topanga Canyon, dem Hippie-Himmel Kaliforniens der 1970er Jahre. Doch sie erzählt auch von sich selbst als junger Frau, die es schafft aus dem Schatten und dieser Vergangenheit herauszutreten und davon zu zehren, statt davon verzehrt zu werden.

Moon Unit findet für jeden Lebensabschnitt einen eigenen erzählerischen Stil, eine Musik, einen Ton – konstant bleibt eine junge verletzliche Frau, die versucht, mit den verwirrenden, sich ständig verändernden Ansprüchen ihrer Familie und an sich selbst zurechtzukommen. Moon ist es auch, die es schafft, all diese Widersprüche durch Anmut, Bescheidenheit und Akzeptanz ihrer Traumata aufzulösen. Es ist ihr tiefer Sinn für Humor und inneren Frieden, der sie ankert, mit dem sie immer wieder zu sich selbst zurückfinden kann, wenn sie verloren ist. »Earth to Moon« ist eine kreative, farbenfrohe und wunderbare Geschichte darüber, die Erwartungen an sich selbst abzustreifen und die eigene Vergangenheit anzunehmen.

Ausstattung: mit Bildteil