Namen der Mainzer Straßen und Örtlichkeiten

Innerhalb der Namenforschung sind die Straßennamen ein bislang wenig beachtetes Gebiet – dabei läßt sich gerade an ihnen die Geschichte einer Stadt verfolgen. Für Mainz legt die Autorin mit diesem Band eine umfassende Untersuchung der Straßen- und Örtlichkeitsnamen vor.
Im lexikalischen Namenbuch werden Straßen- und Platznamen (in Auswahl auch andere Örtlichkeitsnamen), ihre schriftliche Überlieferung und ihre Etymologie erfasst. Die Namen bieten Anhaltspunkte für eine lautgeschichtliche Auswertung: Mundartliche Lautentwicklungen und schriftsprachlicher Wandel lassen sich anhand der Quellenbelege nachvollziehen.
Die Analyse der Benennungsmotive gibt einen Einblick in die kulturellen, politischen, sozialen und wirtschaftlichen Bedingungen der Entstehungszeit der Namen. In Neu- und Umbenennungen einer Straße im Laufe der Geschichte spiegeln sich geistesgeschichtliche und politische Entwicklungen wider. Derartige Tendenzen und Moden sind in der Straßennamengebung bis in die Gegenwart zu beobachten.