×
Gesammelte Werke in den suhrkamp taschenbüchern
Wie es ist
von Samuel Beckett, herausgegeben von Klaus Birkenhauer und Elmar Tophoven, aus dem Französischen übersetzt von Elmar TophovenHier steht ein Namenloser, dessen Identität im Stadium der Auflösung ist, unter dem Zwang, sich mitzuteilen und seine reduzierte Form in Worte zu fassen. Mit dem Gesicht im Schlamm liegend, Konservendosen um den Hals gebunden, berichtet er, wie es »vor Pim«, »mit Pim« und »nach Pim« war.