Baggersee von Gergely Péterfy | Roman | ISBN 9783552054301

Baggersee

Roman

von Gergely Péterfy, aus dem Ungarischen übersetzt von Agnes Relle
Buchcover Baggersee | Gergely Péterfy | EAN 9783552054301 | ISBN 3-552-05430-8 | ISBN 978-3-552-05430-1
Leseprobe

„Eine große Parabel auf eine abgewrackte Gesellschaft erzählt der ungarische Nachwuchsstar in seinem dünnen Büchlein - bilderstark, irritierend, tiefgründig.“ Elmar Krekeler, Die Welt, 16.02.08
„Seine existentialistisch-surreale Parabel auf die moderne Menschheit erzählt Péterfy lakonisch und recht spartanisch... diese minutiöse Anatomie des Desolaten, dieser Tanz der toten Seelen, der bei jedem zweiten Kapitel im halben Satz abrupt endet und den Leser auf den unangenehmen Gedanken zurückwirft, der Mensch sei am Ende doch nichts als eine bloße Verirrung der Schöpfung, ist ein kleines Meisterwerk, kongenial übersetzt von Agnes Relle.“ Sabine Berking, FAZ, 19.04.2008
„Eine außergewöhnliche, meisterhafte Parabel über die Furcht vor dem Leben, über die paradoxe Existenz in einer modernen Gesellschaft.“ Isabella Hager, Der Standard, 14.06.2008

Baggersee

Roman

von Gergely Péterfy, aus dem Ungarischen übersetzt von Agnes Relle
Eine verbotene Zone, ein paradoxer, künstlicher Ort? - Sonderbar ist dieser Baggersee, der die Menschen mit magischer Kraft anzuziehen scheint. Merkwürdige Existenzen kommen mit allerlei Gepäck und voller Tatendrang an den See, um dort, wie es der selbsternannte und selbstverständlich alleswissende Aufseher formuliert, „zu ertrinken“. Gergely Péterfy, der in Ungarn Romane, Hörspiele und Erzählungen publiziert, fabuliert präzise wie Péter Esterházy, und sein Erzählen erinnert an die meisterhaften „Miniaturnovellen“ von István Örkény. Auf knappem Raum versteht er es, eine vielschichtige Welt, ein kunstvolles Geflecht aus surrealen Geschichten und skurrilen Beziehungen zu entwerfen.