Rendezvous und andere Alterserscheinungen von Howard Jacobson | Roman | ISBN 9783608964578

Rendezvous und andere Alterserscheinungen

Roman

von Howard Jacobson, aus dem Englischen übersetzt von Johann Christoph Maass
Buchcover Rendezvous und andere Alterserscheinungen | Howard Jacobson | EAN 9783608964578 | ISBN 3-608-96457-6 | ISBN 978-3-608-96457-8
Leseprobe
FAZ: »Howard Jacobson wurde einmal zugeschrieben, er wäre der ›britische Philip Roth‹. Das hat ihm nicht behagt. Er antwortete, viel lieber sei er eine ›jüdische Jane Austen‹ – was immer er damit gemein haben mag. […] Und diese Mischung aus galligem britischen Humor, dunkler Satire und funkelndem jüdischen Witz, vor allem auch Wortwitz macht seine Alterskomödie zu einem amüsanten großen Techtelmechtel. […] Hier findet der Leser keine melancholische Gesellschaft von Alterslemuren mit Plemplem, hier kann er eintauchen in eine frohgemute Gesellschaft, die ihr Leben zu genießen versteht.« Lerke von Saalfeld, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 13. April 2021
Der Standard: »Glücklich das Land, das solche Autoren hat. […] Live a Little […] ist vielleicht Jacobsons bestes Buch. Es ist etwas Gewagtes, literarisch monströs heikel - eine komplett politisch unkorrekte „geriatric comedy of manners“, eine Senioren-Gesellschaftskomödie mit und über zwei Figuren, die höchstbetagt sind. […] Wie Jacobson aus beider Erinnerungsströmen […] -ein funkensprühendes Panorama kondensiert, ist schlechterdings grandios, von extremistischer Unterhaltsamkeit. Und dort, wo er Nebenfiguren skizziert, von derart grimmiger, weil schmerzender Bösartigkeit, dass es einem beim Lesen den Zahnschmelz aufrollt.« Alexander Kluy, Der Standard, 01. August 2021
Westdeutscher Rundfunk: »Ein glaubwürdiger, furioser, wortwitziger und zarter Roman, der aus dem ausgelatschten Feld der Beziehungsgeschichten einen eigenen Weg findet.« Ferdinand Quante, WDR, 02. Juli 2021
Schreiblust-Leselust: »Ein Buch mit Lachkrampfgarantie für alle, die den Abgründen des englischen Humors nicht abgeneigt sind. Dieser intelligente Alters-Anarcho-Spaß punktet mit Herz, Hirn und jeder Menge bösartig-brillanter Dialoge.« Diana Wieser, Schreiblust Leselust, 11. April 2021
Frankfurter Rundschau: »Ein Alterswerk [...]. Eines, das die Fülle von Jacobsons Formulierungskunst und -list ausbreitet, seines Witzes und seiner feinen Ironie, seiner Fähigkeit, memorable Figuren zu erschaffen.« Sylvia Staude, Frankfurter Rundschau, 07. April 2021

Rendezvous und andere Alterserscheinungen

Roman

von Howard Jacobson, aus dem Englischen übersetzt von Johann Christoph Maass

Mit über neunzig vergisst Beryl Dusinbery alles Mögliche, nicht selten sogar die eigenen Kinder. Ihr Verstand ist jedoch so scharf wie eh und je, sehr zum Leidwesen ihrer Pflegerinnen, die von der alten Dame mit spitzen Kommentaren über Anstand und Benimm traktiert werden. Shimi Carmelli dagegen erinnert sich an jede noch so kleine Begebenheit seines Lebens, was ihn mit einem konstanten Schamgefühl erfüllt, das von den Witwen Nordlondons gerne mit Vornehmheit verwechselt wird. Da er zudem in der Lage ist, auch in hohem Alter seine Jacke noch selbst zuzuknöpfen, hat er sich unfreiwillig zum begehrtesten Junggesellen über achtzig entwickelt. Für beide scheint die Zukunft nicht mehr viel bereitzuhalten – ein perfekter Zeitpunkt also, um sich nochmal auf alles einzulassen, was das Leben bietet.