„Die Texte des Buches sind allesamt sehr unterhaltsam, vor allem dank der Ironie und des Sarkasmus der beiden Autoren. Der Zynismus allerdings, den mancher Leser entdecken mag, entsteht allein aus der von der Politik vorgegebenen, hoffnungslosen Situation.“
Alles Gaza
Geteilte Geschichten
von Etgar Keret und Samir El-youssef, aus dem Englischen übersetzt von Barbara Linner und Verena KilchlingEin Palästinenser und ein Israeli, in einem Buch vereint.
Zwei der bekanntesten jüngeren Autoren aus dem Nahen Osten, ein Israeli und ein Palästinenser, setzen ein Zeichen. Sie sind der Überzeugung, dass ihre Geschichten hervorragend nebeneinander existieren können, und schreiben gemeinsam ein Buch: 13 Kurzgeschichten von Etgar Keret und eine längere Geschichte von Samir El-youssef. Sie erzählen von den Träumen und Alpträumen der jüngeren Generation in Israel und im Libanon, Geschichten voller Witz und Phantasie, voller Verzweiflung und Sehnsucht - Geschichten über das „ganz normale“ Leben unter ganz unnormalen Bedingungen.
Zwei der bekanntesten jüngeren Autoren aus dem Nahen Osten, ein Israeli und ein Palästinenser, setzen ein Zeichen. Sie sind der Überzeugung, dass ihre Geschichten hervorragend nebeneinander existieren können, und schreiben gemeinsam ein Buch: 13 Kurzgeschichten von Etgar Keret und eine längere Geschichte von Samir El-youssef. Sie erzählen von den Träumen und Alpträumen der jüngeren Generation in Israel und im Libanon, Geschichten voller Witz und Phantasie, voller Verzweiflung und Sehnsucht - Geschichten über das „ganz normale“ Leben unter ganz unnormalen Bedingungen.