Schweizerisches Jahrbuch für Europarecht 2009/2010 / Annuaire suisse de droit européen 2009/2010

Mit dem Inkrafttreten des Lissabonner Vertrages im Dezember 2009 wurde in der EU eine lange andauernde Reformphase abgeschlossen. Auch in der Schweiz rücken Reformfragen hinsichtlich der Beziehungen zur EU immer mehr ins Zentrum der öffentlichen Diskussion. Die Entwicklungen der vergangenen Jahre zeigen, dass eine Auseinandersetzung mit dem Europarecht auch in der Schweiz von herausragender Bedeutung ist, insbesondere in den Bereichen der bilateralen Verträge, aber auch in zahlreichen anderen Rechtsgebieten. Mit den in diesem Jahrbuch vereinigten Beiträgen wird den Lesern ein Überblick über die neuesten Entwicklungen im Europarecht sowie deren Auswirkungen auf die Schweiz geboten. Angesprochen werden damit sowohl Interessierte aus der Verwaltung und der Praxis als auch Studierende.
L'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne en décembre 2009 a marqué la fin d'une longue phase de réforme au sein de l'Union européenne. En Suisse, la question de la réforme des relations avec l'Union européenne occupe de plus en plus le centre des débats publics. Au cours des dernières années, les divers développements ont souligné l'importance primordiale du droit européen pour la Suisse, non seulement dans le domaine des accords bilatéraux, mais également dans un grand nombre d'autres domaines juridiques. Les contributions réunies dans cet annuaire donnent un aperçu des développements les plus récents du droit européen et mettent en lumière leurs implications pour la Suisse. Elles s'adressent aussi bien aux praticiens et à l'administration qu'aux étudiants.