Max und Moritz treiben seit 150 Jahren ihren Schabernack mit der Witwe Bolte, dem Schneider Böck und Onkel Fritz. Für Kölner und alle Liebhaber der Kölschen Sprache gibt es den Kinderbuchklassiker jetzt op Kölsch. Nä, wat muss mer off vun fiese / Puute hüre oder lese! / För et Beispill he vun denne, / die sich Max un Moritz nenne …« Met vill Pläsier wurden die sieben Streiche in die Kölner Mundart neu übertragen. Und wem das bekannte schlimme Ende der zwei Bengel nicht behagt, liest einfach das alternative Kölsche Häppi Engk!