Sur terre et sur mer / Par monts et par vagues

Quel plaisancier ne rêve pas de naviguer sur d’autres lacs avec son voilier, et même sur la mer ?
Ce livre relate différents voyages, d’abord avec un habitable de 17 pieds, puis à bord d’un 20- pieds sur des plans d’eau très différents, en Allemagne, en France et en Espagne. Petit à petit le voilier et le skipper s’habituent aux conditions et s’y adaptent par des modifications du gréement, de l’équipement et du comportement.
Ce récit ne se contente pas de transmettre les joies de la navigation, mais donne en même temps des conseils pratiques pour ramener le bateau et soi-même au port.
Dans sa jeunesse, après une enfance sur l’eau, l'auteur a parcouru les différents océans sur des cargos. Après plusieurs voyages terrestres et autour du globe avec des moyens modestes (voir : ‘La Route des Hippies’) il s’est installé avec sa famille comme paysan dans les Pyrénées. Une fois à la retraite il découvre de nouveau la voile. Le bateau est devenu son lieu de travail flottant. Ceci est son 11-ième livre qui, comme les précédents, parle des petites joies du quotidien qui, finalement, contiennent le grand bonheur…