×
![]( "Buchcover ISBN 9783803112897")
»Ein literarisches Sprachkunstwerk.«
Ralf Konersmann, Frankfurter Allgemeine Zeitung
» Ein erstaunliches kleines Buch
von intensiver Ruhe und Schönheit.«
Elke Heidenreich, WDR
Die Bitte
Eine Geschichte
von Michèle Desbordes, aus dem Französischen übersetzt von Barbara Heber-SchärerErzählt wird eine einfache Geschichte. Ein berühmter italienischer Renaissance-
Maler und Architekt verlässt im Alter Italien und reist – wie Leonardo
da Vinci – mit einigen Schülern über die Alpen nach Frankreich, an die Loire.
Er ist vom König eingeladen worden und soll ein Schloss bauen.
Am Ziel angekommen, gibt man ihm eine Dienerin, die für die Fremden sorgt.
Die wortlose, intensive Beziehung zwischen dieser rätselhaften Frau, die den
Haushalt führt, und dem Meister, der sich neben seinen Bauplänen mit anatomischen
Zeichnungen beschäftigt, steht im Mittelpunkt der Geschichte.
Michèle Desbordes erzählt in einer Prosa, die Effekte und Gefühle strikt
vermeidet. Sie führt in eine Welt, in der eine Hügellandschaft beidseits des
Flusses mit ein paar Häusern und einer Brücke einen Ort in der Unendlichkeit
großer Wälder beschreibt. Nur spärlich dringen Nachrichten aus der übrigen
Welt herein. Sie kommen den Fluss hinauf oder hinunter, im Ablauf der Jahreszeiten,
der langsamen, mitunter stillstehenden Zeit, die vergeht wie das Leben
der Menschen. Am Schluss dieser stillen, zärtlichen Geschichte steht eine überraschende
Bitte.
Maler und Architekt verlässt im Alter Italien und reist – wie Leonardo
da Vinci – mit einigen Schülern über die Alpen nach Frankreich, an die Loire.
Er ist vom König eingeladen worden und soll ein Schloss bauen.
Am Ziel angekommen, gibt man ihm eine Dienerin, die für die Fremden sorgt.
Die wortlose, intensive Beziehung zwischen dieser rätselhaften Frau, die den
Haushalt führt, und dem Meister, der sich neben seinen Bauplänen mit anatomischen
Zeichnungen beschäftigt, steht im Mittelpunkt der Geschichte.
Michèle Desbordes erzählt in einer Prosa, die Effekte und Gefühle strikt
vermeidet. Sie führt in eine Welt, in der eine Hügellandschaft beidseits des
Flusses mit ein paar Häusern und einer Brücke einen Ort in der Unendlichkeit
großer Wälder beschreibt. Nur spärlich dringen Nachrichten aus der übrigen
Welt herein. Sie kommen den Fluss hinauf oder hinunter, im Ablauf der Jahreszeiten,
der langsamen, mitunter stillstehenden Zeit, die vergeht wie das Leben
der Menschen. Am Schluss dieser stillen, zärtlichen Geschichte steht eine überraschende
Bitte.