Zur Funktionalität nicht-standardsprachlicher Variation in Online-Foren
von Jennifer C. HammelWhatsApp, X (ehemals Twitter), Facebook, Instagram, E-Mails, Chats, Blogs und Online-Foren prägen unsere digitale Alltagskommunikation. Täglich diskutieren Millionen Menschen weltweit über alle nur denkbaren Themen in Online-Foren. Zum Gegenstand sprachwissenschaftlicher Forschung wurde die internetbasierte Kommunikationsform „Forum“ bislang jedoch vergleichsweise selten.
In der vorliegenden Arbeit wird nun der Sprachgebrauch in Online-Foren aus den Bereichen Wissenschaft, Bildung, Religion, Gesundheit, Politik, Wirtschaft, Alltag, Recht, Sport und Kultur empirisch auf verschiedenen Ebenen (Orthographie, Interpunktion, Lexik, Grammatik, Syntax, Stilistik) untersucht.
Im Fokus stehen dabei folgende zentrale Fragen: Wird in der Forenkommunikation von der deutschen Standardsprache „abgewichen“? Wenn ja, welche kommunikativen Funktionen zeigen sich in dem nicht-standardsprachlichen Gebrauch? Lassen sich in den Online-Foren eigene Sprachgebrauchsnormen und Konventionen erkennen, die standardsprachlichen Normen womöglich sogar widersprechen?
Dies führt zwangsläufig zu der Frage, ob die Standardsprache überhaupt den richtigen Maßstab darstellt, um die sprachliche Variation in Online-Foren zu bewerten. Oder: Ist in der Forenkommunikation vielleicht sogar nicht-standardsprachliches Handeln angemessener als der Gebrauch der Standardsprache?
In der vorliegenden Arbeit wird nun der Sprachgebrauch in Online-Foren aus den Bereichen Wissenschaft, Bildung, Religion, Gesundheit, Politik, Wirtschaft, Alltag, Recht, Sport und Kultur empirisch auf verschiedenen Ebenen (Orthographie, Interpunktion, Lexik, Grammatik, Syntax, Stilistik) untersucht.
Im Fokus stehen dabei folgende zentrale Fragen: Wird in der Forenkommunikation von der deutschen Standardsprache „abgewichen“? Wenn ja, welche kommunikativen Funktionen zeigen sich in dem nicht-standardsprachlichen Gebrauch? Lassen sich in den Online-Foren eigene Sprachgebrauchsnormen und Konventionen erkennen, die standardsprachlichen Normen womöglich sogar widersprechen?
Dies führt zwangsläufig zu der Frage, ob die Standardsprache überhaupt den richtigen Maßstab darstellt, um die sprachliche Variation in Online-Foren zu bewerten. Oder: Ist in der Forenkommunikation vielleicht sogar nicht-standardsprachliches Handeln angemessener als der Gebrauch der Standardsprache?