Es blutet das Kopftuch meiner Mutter – Annemin Başörtüsü Kanamış

'In diesem Buch, das für mich die erste und schwierigste Geburt ist, sind nicht nur Gedichte über die Liebe und das Leben enthalten. Vielmehr versuche ich, mein ›Ich‹ darzulegen und meiner Mutter, die für dieses ›Ich‹ ihr Leben einbüßen musste, meine Treue zu zeigen. Meine Mutter wurde am 16.09.1994 durch eine Bombe getötet, die von Soldaten der türkischen Streitkräfte auf unser Haus in Bingöl Hasköy abgeschossen wurde. Sind ein paar Gedichte in einem Buch ausreichend, um einer Mutter zu danken? Natürlich nicht. Als sie umgebracht wurde, war sie erst 64 Jahre alt. Ihr einziges Vergehen war, Kurdin zu sein und in ihrem eigenen Dorf, in ihrem eigenen Haus zu schlafen. Solch einen Tod hatte sie nicht verdient, ebenso wenig wie Tausende anderer friedlicher Bürger, die in diesem ungerechten Krieg getötet wurden.'