poeSIEja

Leitmotiv des zweisprachigen Gedichtbandes (deutsch/kroatisch) der in der Nähe von Travnik (Bosnien) geborenen und seit 1992 in Wien lebenden Autorin ist das Schwanken zwischen Heimat und Fremde, Tradition und Moderne, aber auch der Versuch, sich in unserer Welt voll Lethargie und Einsamkeit zurechtzufinden. Sie umkreist die Frage nach gültigen Werten in einer Zeit, in der immer mehr Egoismus und Spaß zählen, die Liebe verloren oder zu Sex degeneriert ist und den Menschen der Blick für das Wesentliche abhanden gekommen zu sein scheint.
Glavni motiv dvojezične zbirke pjesama autorice rođene u blizni Travnika (Bosna) i nastanjene od 1992. u Beču je kolebanje između domovine i tuđine, tradicije i moderne, ali i pokušaj snalaženja u svijetu punom letargije i samoće. Ona istražuje pitanje važećih vrijednosti u vrijeme kada egoizam i užitak sve više i više dobivaju na snačaju, kada se ljubav gubi ili svodi na seks i kada se čini da ljudi gube ono bitno iz vida.