×
![]( "Buchcover ISBN 9783860320150")
NICODEMUS FRISCHLIN: Sämtliche Werke
Bd. 1: Dramen I: Rebecca, Susanna, Teil 1: Lateinische Texte, Teil 2: Deutsche Übersetzung von Jakob Frischlin, Auszüge aus anderen Übersetzern; Paralipomena
von Lothar MundtDie Gesamtausgabe der Werke des berühmtesten Autors des deutschen Späthumanismus wird eröffnet mit zwei Dramen zu alttestamentarischen Stoffen: 'Rebecca' und 'Susanna'. Teilband 1 enthält eine kritische Ausgabe der Originaltexte, Teilband 2 die Übersetzungen von Frischlins Bruder Jakob nebst Proben aus Übertragungen und Bearbeitungen anderer zeitgenössischer Autoren sowie den Widmungen Frischlins zu den einzelnen Ausgaben seiner Dramen bis zur Ausgabe letzter Hand (1589). Das Nachwort des Herausgebers gibt einen Überblick über die Textüberlieferung und informiert über die textkritischen Entscheidungen.