Zottelige Pferde auf Island

Miloš Crnjanski (1893–1977) zählt zu den herausragenden Autoren der serbischen Avantgarde. Seine poetische Prosa hat die moderne serbische Literatursprache geradezu erschaffen. Der Roman Bei den Hyperboräern, dem dieser Ausschnitt über Island entnommen ist, kann als Synthese seines poetischen Werks betrachtet werden, in dem Visionen einer friedlichen Welt, die Crnjanski als junger Dichter entwickelt hat, angereichert werden durch Schilderungen sozialer Mißstände wie Armut, Terror, Rassismus und Krieg. Crnjanski zeigt sich in diesem Buch als Autor von internationalem Rang.