Lissabonleipzig 2 von Maria Gabriela Llansol | Band 2: Die Musikprobe | ISBN 9783866601413

Lissabonleipzig 2

Band 2: Die Musikprobe

von Maria Gabriela Llansol, aus dem Portugiesischen übersetzt von Markus Sahr
Buchcover Lissabonleipzig 2 | Maria Gabriela Llansol | EAN 9783866601413 | ISBN 3-86660-141-7 | ISBN 978-3-86660-141-3
„Intense and sublime!‟ José Manuel Barroso

Lissabonleipzig 2

Band 2: Die Musikprobe

von Maria Gabriela Llansol, aus dem Portugiesischen übersetzt von Markus Sahr
n Lissabonleipzig wird die Poesie von Künstlern, Komponisten, Dichtern und Philosophen zum Strahlen gebracht, deren geistiger Stammbaum in die Vorgeschichte der europäischen Idee der Gewissensfreiheit hineinreicht. Llansol erkennt, daß die Gewissensfreiheit ohne poetische Wurzeln zu einer fatalen Rückwärtsentwicklung des Menschen führt, die in Fundamentalismen des Glaubens oder der Vernunft mündet: Die Poesie, die den Dingen innewohnt, ist wichtiger als die Meinung, die wir von ihnen haben. Die Musikprobe ist ein Ausloten der Grenzen, die sich aus der Tatsache ergeben, daß sich die Gewissensfreiheit gegen die staatliche Macht und gegen die religiösen Dogmen herausgebildet hat, statt ihren Halt in der Poesie und der Ästhetik zu verankern. Was die europäische Geschichte ausgespart hat, soll dieser Text symbolisch bewirken. Damit die Gewissensfreiheit nicht zu sozialen Katastrophen beiträgt, sondern zum Glück.