Studien zur Montanlandschaft Siegerland / „Wo das Eisen wächst“

Im Anschnitt, Beiheft 51 werden Ergebnisse des Forschungsprojektes „Latènezeitliche Eisenwirtschaft im Siegerland: Interdisziplinäre Forschungen zur Wirtschaftsarchäologie“, welches durch die DFG gefördert und von 2002 bis 2019 vom Deutschen Bergbau-Museum Bochum in Kooperation mit der LWL-Archäologie für Westfalen und der Ruhr-Universität Bochum durchgeführt wurde, vorgelegt. Im Fokus des Forschungsinteresses und der initiierten Ausgrabungen stehen die Verhüttungsplätze am „Trüllesseifen“ in Siegen-Oberschelden und am „Gerhardsseifen“ in Siegen-Niederschelden. Die beiden Ausgrabungen stellen die umfangreichsten archäologischen Maßnahmen zu Eisenverhüttungswerkstätten der Eisenzeit und des Mittelalters in der prominenten Montanregion Siegerland dar. Die Autorinnen und Autoren stellen die Ausgrabungsergebnisse der beiden genannten Fundplätze detailliert vor, rekonstruieren die Prozessschritte der Eisenverhüttung, diskutieren das Ausmaß der eisenzeitlichen und mittelalterlichen Produktion und gehen auch auf Restaurierungsaspekte und Präsentationsaspekte der Befunde durch Schutzbau und Wanderweg am Gerhardsseifen ein.
The volume Anschnitt, Beiheft 51 collates the results of the research project „The La Tène iron economy in the Siegerland region: interdisciplinary research on economic archaeology“, funded by the German Research Foundation (DFG) and carried out between 2002 and 2019 by the Deutschen Bergbau-Museum Bochum in cooperation with LWL-Archäologie für Westfalen and the Ruhr-University Bochum. The focus of our research and the excavations we initiated were the smelting sites of “Trüllesseifen„ in Siegen-Oberschelden and “Gerhardsseifen" in Siegen-Niederschelden. These two excavations are the most extensive archaeological interventions on iron smelting installations of the Iron Age and Medieval period to have been carried out in the prominent mining region of the Siegerland. The various authors provide detailed accounts of the results achieved at the two sites, reconstruct the iron smelting processes step by step, discuss the extent of Iron Age and medieval production and also address aspects of the conservation and presentation of the features through a protective structure and a heritage path at Gerhardsseifen.