A Descent into the Maelström / Une descente dans le Maelström / Eine Fahrt hinab zum Mahlstrom

Dieser Band enthält im Paralleldruck eine dreisprachige Ausgabe mit dem Text von Edgar Allan Poes Erzählung „A Descent into the Maelström“ (1845), der französischen Übersetzung von Charles Baudelaire (1855) und einer aktuellen deutschen Version von Jörg W. Rademacher sowie Holzschnitte von Jochen Stücke. Dem Text sind Anmerkungen und ein Nachwort, ebenfalls von Jörg W. Rademacher, beigegeben.
Der Herausgeber und Übersetzer Jörg W. Rademacher, Jahrgang 1962, Gymnasiallehrer für moderne Fremdsprachen, Biograph und Übersetzer, lebt in Leer, Ostfriesland.
Der Künstler Jochen Stücke, Jahrgang 1962, Professor für Zeichnen & Illustration und Künstler, lebt in Münster und Krefeld.