9. gegen 10. Sohle

Zwei große, miteinander verwandte Mäuseunternehmerfamilien, angeführt von Pichy und Wendy, kämpfen um die Vorherschaft in der Grube bezüglich ihres von ihnen hergestellten Produktes „Zahnis“ (Zahnstocher ähnliche, rein mechanische Gehilfe für Grubenmäuse; Millimeterlatte, heutige Walkingstöcke im Miniformat) mit ihren Marken Wuffi und Poschi. Auslöser dieses Streits ist das zur Produktion nicht mehr in ausreichendem Umfang zur Verfügung stehende Grubenholz, besonders auf der 10. Sohle.