Oberschlesien aus der Luft – vor 100 Jahren / Górny Śląsk z powietrza – przed stu lat / Horní Slezsko ze vzduchu – před sto lety

Schrägluftaufnahmen bieten neue Perspektiven und Ein­drücke; in Gegenüberstellung von historischen und aktuel­len Luftbildern werden zudem Phänomene des Wandels wie des Überdauerns von Landschaft und materieller Kultur aufgezeigt. Zwei Zeitschichten Oberschlesiens vermitteln die zusammen mit dem Schlesischen Museum in Kattowitz erstellten beiden dreisprachigen Bände: die 1920/30er Jahre in einer Auswahl aus dem Bestand Hansa-Luftbild des ­Herder-Instituts und die Gegenwart in den von Thomas Voßbeck neu erstellten Aufnahmen. Essays und Bildtexte erläutern die Fotogra­fien sowie verschiedene Aspekte der Kulturlandschaft: Städte und Siedlungen, sakrale und profane Kontexte, Industrie und Infrastruktur. Neben dokumen­tarischem Wert besitzen die Bilder hohe visuelle wie auch künstlerische Qualität.