Auf Treppen träumen

„Ich weiß um die nie zu besiegende Sehnsucht nach daheim. Ich aber will in der Welt zu Hause sein, weil das der einzige Weg ist, nie, nie wieder heimatlos zu sein.“ Wie schrecklich es ist, aus seiner Heimat vertrieben zu werden, musste Edith Hartmann am eigenen Leib erfahren, als sie ihre Heimatstadt Karlsbad am Ende des Zweiten Weltkrieges verlassen musste. In ihren Geschichten erinnert sie sich an die glückliche Zeit in Böhmen, und der Leser entdeckt in diesen Erinnerungen eine ganz persönliche Welt mit vielen sympathischen Besonderheiten. Vor allem die Menschen, die die Erzählerin ein Stück ihres Lebensweges begleiteten, stehen dabei im Mittelpunkt. Doch der Blick Edith Hartmanns richtet sich noch viel weiter: Erinnerungen an Städte wie Bombay oder New York, gegenwärtige Ereignisse, Träume und fiktive Briefe, z. B. an Goethe, der sich oft in Karlsbad zur Kur aufhielt, zeugen von ihrer Weltoffenheit und Lebensfreude.