Imagination und Realität in westafrikanischen Erzählungen

Die vorliegende Untersuchung, die überarbeitete Habilitationsschrift der Autorin, befasst sich mit dem Verhältnis von Phantasie und Wirklichkeit in westafrikanischen Kulturen. Ausgehend von der Erfahrung, dass durch teilnehmende Beobachtung und Befragung als den beiden wichtigsten Methoden der ethnographischen Feldforschung viele hintergründige Sachverhalte der geistigen Kultur nicht fassbar werden, wird in dieser Arbeit die orale Literatur als eine weitere Quellengruppe herangezogen, die Aussagen über die Gesellschaft, die sie hervorbringt, machen kann.
Die Oralliteratur, hier besonders Erzählungen, wird in ihrer Wechselbeziehung zum kulturellen Hintergrund der Erzähler und Zuhörer behandelt. Dabei wird gezeigt, wie Erzählkunst, Familien- und Alltagsleben, Politik und Religion miteinander verschränkt sind, und die Beziehungen zwischen der Ebene der symbolhaften und metaphorischen Imagination der Oratur und dem Handeln der Menschen werden aufgedeckt.