Intertextualité et adaptation dans les littératures francophones

Les contributions réunies dans cet ouvrage partent toutes du postulat riche d’implications théoriques et critiques selon lequel les œuvres francophones sont étroitement liées aux littératures, arts et médias du monde. L’objectif de chaque auteur a consisté à démontrer comment une telle relation intertextuelle, interculturelle et intergénérique se donne à lire dans les œuvres littéraires et filmiques étudiées. Il s’agit donc, non seulement de réhabiliter la recherche des mécanismes relationnels des textes francophones que certains discours critiques avaient tendance à négliger, mais aussi de mettre en évidence les questionnements théoriques qui en découlent.
Les réflexions de ce livre s’aventurent à la limite de la notion d’intertextualité et de son apport dans l’interprétation des œuvres littéraires. Le texte singulier se situe à la jonction de plusieurs autres, et l’intertextualité englobe dans cet ouvrage la notion d’adaptation. Cette ouverture permet de s’interroger sur les rapports entre les œuvres littéraires d‘une part, et d‘autre part entre celles-ci et les autres types de discours et pratiques de création.