Das Proben der Symptome von Rosmarie Waldrop | ISBN 9783906050683

Das Proben der Symptome

von Rosmarie Waldrop, aus dem Englischen übersetzt von Ann Cotten
Buchcover Das Proben der Symptome | Rosmarie Waldrop | EAN 9783906050683 | ISBN 3-906050-68-8 | ISBN 978-3-906050-68-3

Das Proben der Symptome

von Rosmarie Waldrop, aus dem Englischen übersetzt von Ann Cotten
«Das Proben der Symptome» zeigt Rosmarie Waldrop unvergleichlich fein und konzentriert in treffsicheren Sätzen. Ihre Kunst schenkt Motive und Wendungen, die das Herz wie mit dem Schraubenzieher umdrehen, zugleich vertraut und fremdelnd mit Welt wie mit Jenseits. «Alles Meta- physische,» schreibt sie, «lebt in der Grammatik», die Grammatik aber lebt im Körper, der Körper im Geist. Diese ménage à trois portraitiert sie hier in der guise von Symptomen, situiert in ihrem Leben, in Miniaturen, deren Statements alle Scharniere sind, Türen, Stimmen; wo die Wirklichkeit landen kann, mitten im Realismus, mitten in der Möglichkeit, mitten im gewissen, zeitoffenen Tod.