Es ist Sommer geworden in Ballersdorf. Marielle stellt Nilo ihren allergrößten Schatz vor: ihr Schafi. Sie möchten auf dem Spielplatz eine große Burg bauen und stoßen dabei im Sand auf eine geheime Flaschenpost. Darin befindet sich die Nachricht von einem echten Piraten! Irgendwo im Dorf ist ein Schatz versteckt. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche danach. Werden sie den Schatz finden und wird er voller Edelsteine und Gold sein?