×
![]( "Buchcover ISBN 9783930454150")
Laut- und Formenlehre des nordjemenitisch-arabischen Dialekts von Manaha
von Wolfgang WerbeckWeitere Informationen unter http://www. rhema-verlag. de/books/arab_txt/wolfg01. html
Manaha ist als wirtschaftliches Zentrum im Harazgebirge}, das zu den westlichen Bergketten des Jemens gehört, eine der bedeutendsten Mittelstädte der Arabischen Republik Jemen. Die Mundart des Ortes zählt zu den sogenannten k-Dialekten, bei denen k-Perfektformen das t-Perfekt ersetzen. Weitere Besonderheiten sind bei einigen Verben die Bildung eines genusindifferent gebrauchten Partizip Aktivs der Form KaKiKi, die Verkürzung des Stammvokals der Verba mediae infirmae und Verba tertiae infirmae in endungslosen Imperfektformen sowie der beschreibende Imperativ als stilistisches Mittel anstelle einer Imperfekt- oder Perfektform.
Im ersten Teil finden Sie Kapitel, die die Phonologie, Phonotaktik, Morphophonemik, Morphologie und einige ausgewählte Aspekte zur Syntax behandeln.
Der zweite Teil umfaßt Texte in Transkription mit Übersetzung und ein Glossar, dem ein umfangreicher Korpus von über 800 Seiten mit Erzählungen, Märchen, Schilderungen von Sitten und Gebräuchen etc. zugrunde liegt, zu dem insgesamt 94 Sprecher beigetragen haben.
Manaha ist als wirtschaftliches Zentrum im Harazgebirge}, das zu den westlichen Bergketten des Jemens gehört, eine der bedeutendsten Mittelstädte der Arabischen Republik Jemen. Die Mundart des Ortes zählt zu den sogenannten k-Dialekten, bei denen k-Perfektformen das t-Perfekt ersetzen. Weitere Besonderheiten sind bei einigen Verben die Bildung eines genusindifferent gebrauchten Partizip Aktivs der Form KaKiKi, die Verkürzung des Stammvokals der Verba mediae infirmae und Verba tertiae infirmae in endungslosen Imperfektformen sowie der beschreibende Imperativ als stilistisches Mittel anstelle einer Imperfekt- oder Perfektform.
Im ersten Teil finden Sie Kapitel, die die Phonologie, Phonotaktik, Morphophonemik, Morphologie und einige ausgewählte Aspekte zur Syntax behandeln.
Der zweite Teil umfaßt Texte in Transkription mit Übersetzung und ein Glossar, dem ein umfangreicher Korpus von über 800 Seiten mit Erzählungen, Märchen, Schilderungen von Sitten und Gebräuchen etc. zugrunde liegt, zu dem insgesamt 94 Sprecher beigetragen haben.