Feigenkakteen und Skorpione von Abel Paz | Eine Biographie (1921 - 1936) | ISBN 9783936049879

Feigenkakteen und Skorpione

Eine Biographie (1921 - 1936)

von Abel Paz, aus dem Spanischen übersetzt von Michael Halfbrodt und Martin Schwarzbach
Mitwirkende
Autor / AutorinAbel Paz
Übersetzt vonMichael Halfbrodt
Übersetzt vonMartin Schwarzbach
Buchcover Feigenkakteen und Skorpione | Abel Paz | EAN 9783936049879 | ISBN 3-936049-87-4 | ISBN 978-3-936049-87-9

Feigenkakteen und Skorpione

Eine Biographie (1921 - 1936)

von Abel Paz, aus dem Spanischen übersetzt von Michael Halfbrodt und Martin Schwarzbach
Mitwirkende
Autor / AutorinAbel Paz
Übersetzt vonMichael Halfbrodt
Übersetzt vonMartin Schwarzbach
Kind zu spielen, wenn man schon über 80 Jahre alt ist, ist nicht einfach. Und es ist noch schwerer, da ich weiß, dass ich den Spanischen Bürgerkrieg, diese so kritische, erschütternde und stürmische Periode, gut kenne. Die Zeit vor und während des Spanischen Bürgerkrieges gehört zur interessanteste der spani-schen Sozialgeschichte. Möglicherweise liegt der hauptsächliche Wert von „Feigen-kakteen und Skorpione“ in der Beschreibung einer Zeit und eines Ortes, die für die Menschen von heute unendlich weit entfernt sind. In Feigenkakteen und Skorpione finden sich viele Ereignis-se, die meine Jugend geprägt haben und die letztlich entschei-dend für die spanische Geschichte waren: Die Proklamation der Republik, der Streik in Asturien 1934, das vorrevolutionäre Barcelona und schließlich, um nur die herausragendsten Ereig-nisse zu erwähnen, der 19. Juli 1936, das Datum des faschisti-schen Putsches und der darauf folgenden revolutionären Ant-wort. Die Geschichte von libertärer Revolution und antifaschistischem Widerstand spiegelt sich im Leben des spanischen A-narchisten Abel Paz wieder. Bereits als 15-jähriger kämpfte er im Bürgerkrieg auf der Seite der CNT gegen die Franco-Faschisten. 1939 floh er nach Frankreich, kämpfte aber ab 1942 im Spanischen Untergrund gegen das Franco-Regime, bis er verhaftet und bis 1953 inhaftiert wurde. Heute lebt Abel Paz in Barcelona.
„Feigenkakteen und Skorpione“ ist der erste Band seiner vier-bändigen Biographie, die in loser Folge im Verlag Edition AV erscheinen sollen.