×
Śląskie elizjum
Zamki, pałace, dwory i parki w Kotlinie jeleniogorskiej
von Arne Franke, übersetzt von Elżbieta BlumenbachPołozona u stóp Karkonoszy Kotlina Jeleniogórska od wieków
fascynuje podróznych. Jej niezliczone zamki, pałace i dwory wtopione sa w krajobraz, tworzac z nim znakomite, niekiedy zaskakujace kompozycje. Wsród nich sa takie, które na pierwszy
rzut oka mogłyby sie wydawac dziełem przypadku lub natury, a
sa wynikiem współpracy znanych pruskich architektów z pro -
jektantami ogrodów. Dzieki opisowi architektury i otaczajacych
ja załozen krajobrazowych, ksiazka ma słuzyc czytelnikowi jako
nieodzowny towarzysz wyprawy realnej lub literackiej do miejsc
nie bez powodu opiewanych w dziewietnastowiecznych dziennikach
podrózy po Kotlinie, zwanej niegdys 'Slaskim Elizjum'.
fascynuje podróznych. Jej niezliczone zamki, pałace i dwory wtopione sa w krajobraz, tworzac z nim znakomite, niekiedy zaskakujace kompozycje. Wsród nich sa takie, które na pierwszy
rzut oka mogłyby sie wydawac dziełem przypadku lub natury, a
sa wynikiem współpracy znanych pruskich architektów z pro -
jektantami ogrodów. Dzieki opisowi architektury i otaczajacych
ja załozen krajobrazowych, ksiazka ma słuzyc czytelnikowi jako
nieodzowny towarzysz wyprawy realnej lub literackiej do miejsc
nie bez powodu opiewanych w dziewietnastowiecznych dziennikach
podrózy po Kotlinie, zwanej niegdys 'Slaskim Elizjum'.