×
![]( "Buchcover ISBN 9783937129679")
Der unsichtbare Krieg
Der geistige Kampf zur Vervollkommung der Seele und zum inneren Frieden
von Nikódemus AgioreitesDie hier erstmals vorliegende deutsche Übersetzung des neugriechischen Originals „Der unsichtbare Krieg“ des Heiligen Nikódemos Hagiorites Mönch am Berg Athos (1749–1809) enthält das bereits im Jahre 1589 in Venedig erschienene Werk des Theatiners Laurentius Scupoli (1530–1610), den „Geistlichen Kampf“ und „Vom Inneren Frieden“, mit Kapitelergänzungen, unter Bezugnahme auf die Heilige Schrift und Texte der Kirchenväter.
In einem der bedeutensten Werke christlicher Spiritualität geben sie Antwort auf die Fragen: Worin die christliche Vollkommenheit besteht und von den vier notwendigen Voraussetzungen – Wie wir unseren Verstand trainieren sollen – Auf welche Art und Weise wir die Dinge richtig erkennen – Wie wir unseren Willen trainieren sollen – Wie man gegen die Nachlässigkeit kämpfen muß – Wie wir unsere Zunge beherrschen können – Über das Gebet – Über den geistigen Frieden des Herzens – Daß die Seele Frieden finden muß, um Fortschritte zu machen, ohne Zeit zu verlieren.
„Der unsichtbare Krieg“ ist die Frucht eines tiefsinnigen Studiums und Erlebens des Mysteriums der menschlichen Seele. Im Laufe seines persönlichen geistigen Kampfes erkannte der Heilige Nikódemos die Merkmale des inneren Kampfes, aber auch die erforderliche, moralische Ausrüstung, die den treuen Kämpfer begleiten muß, um die Kräfte der Finsternis zu bezwingen. Damit zeigt er in diesem Werk den Weg, der den Menschen zum Licht der göttlichen Erlösung führt. Der Heilige Nikódemos ist mit seinen umfangreichen christlichen Werken auch als begnadeter christlich-orthodoxer Schriftsteller in die neugriechische Literatur eingegangen.
In einem der bedeutensten Werke christlicher Spiritualität geben sie Antwort auf die Fragen: Worin die christliche Vollkommenheit besteht und von den vier notwendigen Voraussetzungen – Wie wir unseren Verstand trainieren sollen – Auf welche Art und Weise wir die Dinge richtig erkennen – Wie wir unseren Willen trainieren sollen – Wie man gegen die Nachlässigkeit kämpfen muß – Wie wir unsere Zunge beherrschen können – Über das Gebet – Über den geistigen Frieden des Herzens – Daß die Seele Frieden finden muß, um Fortschritte zu machen, ohne Zeit zu verlieren.
„Der unsichtbare Krieg“ ist die Frucht eines tiefsinnigen Studiums und Erlebens des Mysteriums der menschlichen Seele. Im Laufe seines persönlichen geistigen Kampfes erkannte der Heilige Nikódemos die Merkmale des inneren Kampfes, aber auch die erforderliche, moralische Ausrüstung, die den treuen Kämpfer begleiten muß, um die Kräfte der Finsternis zu bezwingen. Damit zeigt er in diesem Werk den Weg, der den Menschen zum Licht der göttlichen Erlösung führt. Der Heilige Nikódemos ist mit seinen umfangreichen christlichen Werken auch als begnadeter christlich-orthodoxer Schriftsteller in die neugriechische Literatur eingegangen.