Mutters Agenda 1951-1973 - Gesamtwerk

1962. das Jahr der Kuba-Krise, jener Konfrontation zwischen dem Amerika Kennedys und dem Russland Chruschtschows, und des chinesisch-indischen Grenzkonfliktes: „die ersten Anzeichen einer wirklich. folgenschweren Neuentwicklung? Als ob etwas Zentrales aufgerührt worden wäre;“ tatsächlich ist die ganze Erde aufgewühlt. Es ist das Jahr, in dem Mutter innerhalb ihres Körpers in den Bereich einer 'dritten Position' auftaucht, die weder dem Leben noch dem Tod entspricht, wie sie uns bekannt sind. Die Maschen des Netzes, das uns gefangenhält, sind gerissen, und auf der anderen Seite des 'Netzes' gelten die Gesetze unserer Welt - die nur im Kopf existieren - nicht mehr. Es ist der Ort, wo die Evolution in eine bisher undenkbare materiell-körperliche Freiheit mündet - eine dritte Position, vielleicht jene der nächsten Spezies auf der Erde?. „Der Körper beginnt einem anderen Gesetz zu gehorchen. Das Zeitgefühl verschwindet in einer bewegten Reglosigkeit. Eine Masse von unendlicher Kraft, gleich der einer Superelektrizität. “Dann dieser Schrei: „Der Tod ist eine Illusion, die Krankheit ist eine Illusion. Leben und Tod sind ein und dasselbe. Es ist lediglich eine Verlagerung des Bewusstseins. “Und die einfache, körperlich erlebte Entdeckung: Je "näher man der Zelle kommt, um so mehr sagt die Zelle: 'Aber ich bin doch unsterblich!' „Eine dritte Position der Zellen, in der man “nicht mehr sterben KANN, weil der Tod keine Wirklichkeit mehr besitzt. „Entdeckte Mutter 1962, im Alter von 84 Jahren, eine andere Wirklichkeit der MATERIE? “Dahinter ist etwas wie ein Märchen verborgen. Etwas, das im Entstehen ist und das schön, unsagbar schön sein wird: eine wunderschöne Geschichte, die Sri Aurobindo auf unsere Erde zu bringen versuchte, und ihr Kommen ist gewiss!„
Leseprobe:
11. August 1962
(Satprem bittet um eine Erklärung dieses Satzes vom 4. August: “Es ist leichter, sich grösser, höher, weiter zu fühlen als die Welt, denn ALS EIN INDIVIDUUM. Weil es einfacher ist, alles zu nehmen, zu umhüllen und zu verändern, wenn man aussen bleibt, als darin.)
Ja, es ist leichter, sich grösser als die Erde zu fühlen (für ein Wesen oder eine Kraft oder ein Bewusstsein) denn als ein Individuum.
„Als ein Individuum?“
(Mutter lacht) Für mich ist es sehr klar!.
Es ist eine Antwort auf etwas, das ich gerade in der Synthese des Yoga übersetze. Es gibt diese drei Aspekte, die man stets in seinem Bewusstsein vereint bewahren soll: das Jiva (Individuum), die Shakti und den Ishwara (den Höchsten). Er beschreibt wunderbar, wie man die drei in einer Art innerer Hierarchie vereinigt. Wenn ich übersetze, habe ich immer alle die Erfahrungen, sie kommen einfach so, und während ich das sah, sagte ich mir immer: „Nein, dieses Jiva stört mich. Dieses Jiva schränkt mich ein! Das ist nicht natürlich für mich.“ - Für mich ist das Natürliche. wohl die Mahashakti. Es ist immer diese Empfindung der schöpferischen Macht und des Herrn. Diese unendliche, wunderbare, mannigfaltige Freude des Höchsten. Dann vermischen sich die beiden so sehr - man kann wohl fühlen, dass da der Herr ist, aber man kann sie nicht unterscheiden, nicht von einander trennen. Das ergibt ein köstliches Spiel. Das Jiva dort einzuführen, verdirbt demnach alles, verkleinert es!
All das wollte ich mit meinem Satz sagen.
Ich sagte es, denn diejenigen, die es mit ihrer eigenen Erfahrung lesen, haben natürlich den Eindruck eines individuellen Wesens, das mit Dem vereint ist - das geht bei mir nicht. Ich kann das nicht! Das andere ist natürlich, spontan und bewundernswert - es ist die Seinsfreude und die Lebensfreude. Sobald das (das Jiva) kommt, ach, man fühlt sich ganz klein.
***
(Dann kommentiert Mutter einen Abschnitt desselben Gesprächs vom 4. August, wo sie von „dieser Art unendlichem universalen Sieb, aus dem sich die Präzisionen ergibt“, spricht:)
Das ist sehr interessant! Es wird gleichsam durch das Gewebe eines Siebes gefiltert, und daraus ergibt sich die Präzision.
Das herabkommende Licht.