Jard der Druidenlehrling

Als Jard, der Sohn eines Gerbers, zum Druidenlehrling erwählt wird, bahnt sich eine Katastrophe an: fremde Reiter überfallen das Dorf. Auch die Natur wendet sich gegen ihn und seinen Clan: Plötzlich erwacht eine geheimnisvolle Grotte zum Leben. Wird Jard die Hintergründe der Katastrophe ans Licht bringen?