Wer kennt noch jene Sorte weiblicher Waldgeister, die vom Bayerischen Wald bis hinauf zum Harz in den Erzählungen unserer Vorfahren höchst lebendig waren? Mituntertraf man sie verschleiert an wie jene Göttinnen, die Odysseus jahrelang an der Heimfahrt gehindert haben. Vor ihnen hatte schon Gilgamesch im Zweistromland eine ähnlich verhüllte Gastgeberin. Selbst die germanische Bertha war mit einem Schleier bedeckt, bevor sie jeweils über Land gefahren wurde.
Nach neuen Erkenntnissen dürfen sich unsere Waldgeister, die oft „Holzfräulein“ heißen, auf große Gottheiten der Antike berufen.