Das Chinesische Zeichenlexikon
8897 chinesische Schriftzeichen in Aussprache, Bedeutung und Schreibung
von Muhammad W.G.A. SchmidtDIESES LEXIKON vermittelt 8897 chinesische Schriftzeichen in Aussprache, Bedeutung und Schreibung. Gegenüber dem Vorgängerband von 2012 – unter ISBN 978-3-939290-29-2 im gleichen Verlag – ist der Umfang des in diesem Band behandelten Zeichenschatzes um ein Vielfaches erweitert worden und beinhaltet nun auch weniger häufig verwendete Schriftzeichen. Neben den Angaben zu Aussprache, Bedeutung und Radikalzugehörigkeit wird für jeden Schriftzeicheneintrag auch die Schreibung an Hand der Strichfolge Schritt für Schritt demonstriert. Ausgegangen wird dabei von der vereinfachten Schriftzeichennorm, wie sie von den meisten chinesischen Muttersprachlern überwiegend verwendet wird. Lautschriftangaben werden in Hanyu Pinyin und dem in Wörterbüchern immer noch verwendeten älteren Bopomofo gemacht. Im lexikografischen Hauptteil sowie im Schriftzeichenindex am Ende des Buches sind alle Schriftzeicheneinträge nach ihren Radikalen angeordnet. Ein zusätzlicher Zeichenindex, der die behandelten Schriftzeichen nach der Strichzahl anordnet, rundet das Ganze ergänzend ab. Wegen seines Umfanges eignet sich dieses Lexikon nicht nur für Lernanfänger in der modernen chinesischen Hochsprache, sondern auch für fortgeschrittene Lerner und dürfte somit in seiner Anlage und vom Inhalt her einzigartig im deutschsprachigen Raum sein.