×
![]( "Buchcover ISBN 9783939843856")
Vor allem für hinzugezogene arabischsprechende Kinder und Erwachsene wird es ein großes Vergnügen sein, die Geschichte von Tuffi in ihrer Muttersprache zu lesen. So kann auf ganz besondere Art und Weise ein neues Wuppertaler Heimatgefühl entstehen.
Tuffis Schwebebahn-Fahrt (Arabische Ausgabe)
Das gibt's nur einmal!
von Manuela Sanne, illustriert von Ariane Rudolph, übersetzt von Jasmin SalimiDas Mini-Bilderbuch erzählt die Begebenheit neu, die am 21.07.1950 tatsächlich in Wuppertal passierte: Der Zirkus Althoff gastierte in der Stadt und unternahm zu Werbezwecken mit dem jungen Elefantenmädchen „Tuffi“ eine Fahrt mit der weltberühmten Wuppertaler Schwebebahn. Die schaukelnde Fahrt und die vielen Menschen in der Bahn machten Tuffi jedoch so nervös, dass sie gegen die Wand stieß, diese durchbrach und schließlich aus der Schwebebahn hinunter in die Wupper sprang. Tuffi und die Menschen in der Schwebebahn blieben glücklicherweise unverletzt. Seitdem ist das Ereignis ein Teil der Zeitgeschichte von Wuppertal, das fast jeder in der Stadt kennt.